Q-2, r. 32.1.1 - Regulation respecting certain transitional measures needed for the application of the Act to amend mainly the Environment Quality Act with respect to deposits and selective collection

Section 4 Disposition versions

2023-08-30

4. The Société must, not later than 15 December 2023, send to the Minister, the designated management body and each party having signed an agreement entered into in accordance with the Beer and Soft Drinks Distributors’ Permits Regulation (chapter V-5.001, r. 1) covering redeemable containers in which beer is sold that is in force on 31 October 2023, the amount of the provision referred to in the first paragraph of section 2, the method used to calculate the amount of the provision, and the elements taken into account to perform the calculation, including:

(1)  an estimate by the Société of the number of days, on average, that elapses before a redeemable container is returned for a refund of the deposit pursuant to that agreement;

(2)  the daily average of deposits referred to in paragraph 1 that are refunded, including the encouragement bonus, for each deposit amount covered by the agreement;

(3)  the amount of the provision, including the encouragement bonus, for redeemable containers in which beer is sold, for each deposit amount covered by the agreement.

O.C. 1367-2023, s. 4.

Not in force

In force: 2023-08-30

4. The Société must, not later than 15 December 2023, send to the Minister, the designated management body and each party having signed an agreement entered into in accordance with the Beer and Soft Drinks Distributors’ Permits Regulation (chapter V-5.001, r. 1) covering redeemable containers in which beer is sold that is in force on 31 October 2023, the amount of the provision referred to in the first paragraph of section 2, the method used to calculate the amount of the provision, and the elements taken into account to perform the calculation, including:

(1)  an estimate by the Société of the number of days, on average, that elapses before a redeemable container is returned for a refund of the deposit pursuant to that agreement;

(2)  the daily average of deposits referred to in paragraph 1 that are refunded, including the encouragement bonus, for each deposit amount covered by the agreement;

(3)  the amount of the provision, including the encouragement bonus, for redeemable containers in which beer is sold, for each deposit amount covered by the agreement.

O.C. 1367-2023, s. 4.